Wie entsteht ein Filztier – The creation of a felt-animal step by step

Als erstes muss das Schnittmuster auf Papier gezeichnet werden.

First you have to draw the pattern on paper.

Anschließend wird das Schnittmuster ausgeschnitten.

After this cut the pattern.

Nun musst du das Schnittmuster auf den Filz übertragen.

Now copy the pattern on the felt.

Danach wird die Filzform ausgeschitten.

And again cut the pattern.

Jetzt wird der Filz genäht, gefüllt wird mit Füll-wolle (vor dem Zunähen natürlich 🙂 )

It’s sewing time 🙂

Und so schaut dann das Resultat aus.

And this is the result.

Die große und die kleine Giraffe – the mama and the baby giraffe

Die kleine Giraffe sagt: „Mama, ich will einen Apfel“. Die große Giraffe antwortet: „Da  musst du dich viel recken und strecken, damit du später auch einmal so einen langen Hals wie die Mama bekommst.“

Baby giraffe says: „Mama, i want an apel“. Mama answers: „You have to try hard and stretch yourself until you have a long neck like me.“

Die Krabbe, der Frosch und das Krokodil – The crab, the frog, the crocodil

Es war einmal eine Krabbe. Als die Krabbe bei einer großen Flut in einen Fluss gespült wurde, sah sie einen Frosch. Doch zwischen der Krabbe und dem Frosch schwamm ein Krokodil. So konnte die Krabbe den Frosch nicht erreichen. Und schließlich wurde sie von der Ebbe zurückgezogen. Und wenn sie nicht gestorben ist versucht sie auch jetzt noch den Fluss wieder zu finden.

Once upon a time there was a little crab. Driven by a high tide the crab was pushed into a river. In the river he saw a frog and fell in love. But between the crab and the frog was a crocodil, preventing the crab from passing by. Finally the low tide pulled the poor crab back into the sea. And if you are in the right place you maybe see a little crab looking for a river.

www.creativemile.de ist online!

Hallo , www.creativemile.de ist ab sofort online. Auf dieser Plattform werde ich euch regelmäßig meine Filzarbeiten vorstellen. Ich freue mich über Kritik und Vorschläge.

Im Seitenkopf sieht man schon einmal ein paar meiner ersten Arbeiten. Aber bald werden hier viele neue Muster zu sehen sein.